タイ古式マッサージの
効果・効能Effects and efficacy of Thai massage

• リラックス効果Relaxing effect
• 疲労回復Recovery from exhausted physical condition
• 関節の
  可動域の向上Improved joint range of motion
• 身体の
  バランスの改善Improving body balance

Thai massage using fingers and palms is performed with slow rhythm, and is sometimes referred to as “yoga by two.”
By slowly relaxing your body following the flow of Qi and synchronize your breathing, you can achieve a deep relaxation effect.
It has also been thought to be effective in improving the autonomic nervous system and exhausted physical condition that have been disrupted by stress.
We recommend Thai massage to relieve your daily fatigue and live a healthy and energetic life.

ゆったりとしたリズムで行われる、指や手のひらによるタイ古式マッサージは、「二人で行うヨガ」ともいわれています。
気の流れるラインに沿って、呼吸を合わせながらゆっくりとほぐしていくことで、深いリラクゼーション効果を得ることができます。
ストレスによって崩れてしまった自律神経や体調不良を改善する効果も認められています。
日々の疲れを癒し、健康で活力的な毎日を送るために、タイ古式マッサージの施術をお勧め致します。

• 頭痛headache
• 腰痛lower back pain
• 肩こりStiff shoulder
• 冷え症sensitivity to cold